One part business, one part science, one part art.

In her naming practice, Osiatynska helps clients name brands, events and companies by distilling meaning into distinctive, exciting and available words, phrases and neologisms. Her work merges meticulous background analysis with bold linguistic play and benefits from Osiatynska’s native proficiency in English and Polish, as well as from her intermediate knowledge of five additional languages, including the non-Indo-European Japanese.

When naming corporations and major brands, Osiatynska verifies preliminary trademark availability of names in the applicable region’s online databases. On projects that call for a website, Osiatynska screens names against a basic web search and presents desirable domains along with her recommendations. In special cases, she can guarantee the availability of select web domains (having bought them herself). In addition to generating new names, Osiatynska can also evaluate pre-vetted names with regard to their linguistic viability and potential marketing value to the client.

Fees range depending on project scope, payment scheme, timing and availability, presentation format and amount of additional research and planning required before work can commence. Call or write with some details for a rate. (Note that the range is as broad as the possibilities for the work; if your budget is tight but your project is interesting, you might be surprised by how much you can afford.)

Below are some of the names Osiatynska has created for past and future clients in diverse categories.

Private dental practice of Warsaw-based prosthetic specialist Anita Ruczko. Named in 2012.

Private dental practice of Warsaw-based prosthetic specialist Anita Ruczko. Named in 2012.

Audiobook series for the publisher Drzewo Babel, literally aloud or out loud, but best translated as spoken. Named in 2008.

Audiobook series for the publisher Drzewo Babel, literally aloud or out loud, but best translated as spoken. Named in 2008.

A Warsaw-based research consultancy driven by insight and illumination—and suited to a name that emphasizes the sudden or unexpected view. Named in 2010.

A Warsaw-based research consultancy driven by insight and illumination—and suited to a name that emphasizes the sudden or unexpected view. Named in 2010.

Title for a multilingual cooking blog by a Pole living in Copenhagen. Danish for plate. Named in 2011.

Title for a multilingual cooking blog by a Pole living in Copenhagen. Danish for plate. Named in 2011.

A Warsaw-based business consultancy specializing in pricing and profit improvement. Named in 2011.

A Warsaw-based business consultancy specializing in pricing and profit improvement. Named in 2011.

reated in 2013 for a startup non-profit providing legal aid and counseling to families overcoming adversity and abuse. Project pending.

reated in 2013 for a startup non-profit providing legal aid and counseling to families overcoming adversity and abuse. Project pending.

Created in 2010 for a pending e-commerce platform spanning Central European markets. Project stalled. Name available.

Created in 2010 for a pending e-commerce platform spanning Central European markets. Project stalled. Name available.

The unsmoking room. Created in 2012 for personal portfolio and available to an interested smoke-free advocacy group.

The unsmoking room. Created in 2012 for personal portfolio and available to an interested smoke-free advocacy group.

A merging of blisko (close) with a locational suffix and a nod to dyskoteka (nightclub). Created in 2012 for a planned retail plaza chain. Name not selected by client and available.

A merging of blisko (close) with a locational suffix and a nod to dyskoteka (nightclub). Created in 2012 for a planned retail plaza chain. Name not selected by client and available.

Created in 2013 for personal portfolio.

Created in 2013 for personal portfolio.

Boutique business analysis and project management consultancy based in Warsaw. Named in 2007.

Boutique business analysis and project management consultancy based in Warsaw. Named in 2007.

Created in 2009 for personal portfolio in homage to the pale green transluscence of classic East Asian pottery and its quiet elegance. Name available.

Created in 2009 for personal portfolio in homage to the pale green transluscence of classic East Asian pottery and its quiet elegance. Name available.

Name for upcoming Warsaw-based spherical greenhouse urban gardening project by Fundacja Mieszadło, evoking both planet Earth and ball of soil.

Name for upcoming Warsaw-based spherical greenhouse urban gardening project by Fundacja Mieszadło, evoking both planet Earth and ball of soil.

Created in 2010 for a new product in development by a Polish brewery. Project stalled. Name available.

Created in 2010 for a new product in development by a Polish brewery. Project stalled. Name available.

Created in 2007 for the guys who ended up selecting Mindbox Consulting instead. Note that at time of creation, the domain intelligents.com was available.

Created in 2007 for the guys who ended up selecting Mindbox Consulting instead. Note that at time of creation, the domain intelligents.com was available.

Literally—fruitology. Created in 2009 for a Polish beverage producer's new product line. Name not selected by client and available.

Literally—fruitology. Created in 2009 for a Polish beverage producer's new product line. Name not selected by client and available.

Created in 2009 for a private banking startup in Poland. Note the graphic symmetry of the individual letters and the multiple relevant allusions (ox, axis and onyx). Project stalled. Name available.

Created in 2009 for a private banking startup in Poland. Note the graphic symmetry of the individual letters and the multiple relevant allusions (ox, axis and onyx). Project stalled. Name available.

Created in 2008 for a technology converting garage and ceiling space into secure file storage for law firms and other paper-dependent businesses. Project stalled. Name available.

Created in 2008 for a technology converting garage and ceiling space into secure file storage for law firms and other paper-dependent businesses. Project stalled. Name available.

If you’re interested, ask to see samples of creative and analytical naming work by Osiatynska, including a custom-tailored naming brief, a fully vetted original naming document, name usage rules for corporate identity guidelines and comparative short list name analysis and recommendation.

See the full list of domain-guaranteed available names.

Download a naming brief guide.